“憒亂”在中文中形容混亂、昏亂、心神不寧的狀態，對應的英文翻譯可以是：

1. **Chaotic**
（形容極度混亂、無秩序的狀態）
*例句：The situation was completely chaotic.*（情況一片憒亂。）

2. **Disordered**
（強調失去正常秩序或規律）
*例句：His thoughts were disordered and confused.*（他的思緒憒亂不清。）

3. **Confused**
（側重精神或思維上的混亂）
*例句：She felt utterly confused by the conflicting instructions.*（相互矛盾的指令讓她感到憒亂。）

4. **Turmoil**
（名詞，形容動蕩混亂的狀態）
*例句：The country was in a state of political turmoil.*（國家陷入政治憒亂。）

根據具體語境選擇合適的譯法，例如：
- **心神憒亂** → *mentally confused/disordered*
- **局勢憒亂** → *chaotic situation* 或 *in turmoil*

希望這些選項能幫到你！