“饋餫”一詞在古漢語中較為罕見，若按字面直譯可作 **"provisions and supplies"**，但具體翻譯需結合上下文語境。以下是幾種可能的譯法：

1. **廣義軍需補給**
- Military provisions / Army supplies
*（適用于軍事后勤場景）*

2. **糧食輸送**
- Grain delivery / Food provisions
*（側重糧食運輸義）*

3. **綜合物資供應**
- Material supplies / Logistics support
*（現代物流語境）*

建議提供原文出處或具體句式，以便精準翻譯。古漢語單字解析：
- 饋（kuì）：輸送糧食
- 餫（yùn）：同“運”，運輸糧食
二字連用強化了“物資轉運”概念。