“饋邊”在中文里是一個相對專業的術語，通常指材料（如金屬板材、紡織品等）邊緣的**饋送**或**進給**部分。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Feeding Edge**
（最常用，指材料進入機器加工時涉及的邊緣）

2. **Feed Edge**
（簡潔譯法，強調“進給”功能）

3. **Edge Feed**
（側重“邊緣”作為進給部位）

4. **Material Edge**
（廣義譯法，弱化“進給”動作，強調物理邊緣）

**推薦使用 “Feeding Edge”**，它在工程與制造領域通用性最強。如需進一步精確，請提供具體行業或使用場景（如機械加工、紡織、電子材料等）。