“離罻”的英文翻譯可以是 **"free from traps"** 或 **"escape from snares"**。
其中，“離”意為脫離、遠離，“罻”指羅網、陷阱。這個翻譯保留了中文的隱喻意境，表達擺脫困境或束縛的含義。