“來歸”在英文中的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Return** - 最通用的翻譯，適用于人或物的歸還、回歸。
* 例句：He will return to his homeland.（他將回歸故土。）

2. **Come back** - 強調“回來”的動作，更口語化。
* 例句：Please come back before sunset.（請于日落前歸來。）

3. **Surrender** - 若指“投降”或“歸順”。
* 例句：The enemy forces agreed to surrender.（敵軍同意歸降。）

4. **Repatriate** - 正式用語，特指“遣返回國”。
* 例句：The refugees were safely repatriated.（難民被安全遣返。）

請根據具體語境選擇最合適的譯法。如有更多背景信息，可提供更精準的翻譯建議。