來回的英文_來回怎么翻譯
“來回”的英文翻譯取決于具體語境,以下是幾種常見表達:
1. **Round trip** (指往返行程) *例:火車票來回50美元。 → The train ticket is $50 for a round trip.* 2. **Back and forth** (指反復移動或交流) *例:他在房間里來回踱步。 → He paced back and forth in the room.* 3. **To and fro** (與 back and forth 同義,稍帶文學色彩) *例:船只在水面上來回穿梭。 → Boats moved to and fro on the water.* 4. **Two-way** (指雙向的,如交通或通信) *例:來回車道 → two-way traffic* 根據句子含義選擇最合適的譯法即可。 |