辣醬的英文_辣醬怎么翻譯
“辣醬”的英文翻譯是 **hot sauce**。
這是一個非常通用的翻譯,適用于大多數辣椒制成的醬料。 根據不同的語境和辣醬的具體類型,你也可以使用: 1. **Chili sauce** - 這個詞也常用,有時特指不那么稀、可能帶有甜辣口感的醬(如泰式甜辣醬)。 2. **Chili paste** - 如果醬體非常濃稠,呈膏狀或糊狀(如韓國辣椒醬 Gochujang),常用這個詞。 3. **具體品牌或種類名稱** - 對于一些特定的辣醬,人們更常使用其原名,例如: * **Sriracha** (是拉差辣醬) * **Tabasco** (塔巴斯科辣醬) * **Gochujang** (韓國辣椒醬) **總結一下:** * **最通用、最常用的翻譯是:hot sauce** * 根據醬的濃稠度,可以說 **chili sauce** 或 **chili paste** * 對于知名種類,直接說其專有名稱(如 Sriracha)更地道。 |