【理學】的英文翻譯是 **Natural Science**。

這是一個概括性的術語，涵蓋了物理學、化學、生物學、天文學、地球科學等研究自然現象和規律的學科。

在具體語境中，也可以有更細致的翻譯：

1. **Natural Science**：最常用和最準確的翻譯，與“人文科學”相對。
* 例句：他在大學里攻讀**理學**學位。 -> He is pursuing a degree in **Natural Science** at university.

2. **Science**：在泛指“科學”時，也常?？梢詫袄韺W”，尤其是在與“工學”并列時。
* 例句：這所大學的**理學**和工學都很強。 -> The university has strong programs in both **Science** and Engineering.

3. **Basic Science** 或 **Fundamental Science**：當強調其作為應用科學（如工程學、醫學）的基礎時，可以使用這個翻譯。
* 例句：**理學**研究是技術創新的基礎。 -> Research in **Basic Science** is the foundation of technological innovation.

4. **B.Sc. (Bachelor of Science)**：在學位名稱中，“理學學士”就翻譯為 Bachelor of Science。
* 例句：她獲得了**理學**學士學位。 -> She earned a **B.Sc.** degree.

**總結一下：**

* **最通用、最推薦**：**Natural Science**
* **泛指科學**：**Science**
* **強調基礎性**：**Basic / Fundamental Science**
* **指學位**：**Bachelor of Science (B.Sc.)**