“牢壯”可以翻譯為：

**Robust / Strong and Sturdy / Tough and Brawny**

具體選擇取決于語境：
- 若強調**結構堅固**（如建筑、系統），常用 **Robust** 或 **Sturdy**
- 若形容**人體格健壯**，可用 **Brawny** 或 **Strong and Tough**
- 在抽象意義上（如組織、信念），**Resilient**（堅韌）也更貼切

例句參考：
- 這座橋建造得十分牢壯 → *The bridge is built to be extremely sturdy.*
- 他是一名牢壯的戰士 → *He is a tough and brawny warrior.*

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或使用場景。