根據“窺恣”在中文里的含義（偷偷地、放縱地窺視或觀察），可以考慮以下幾個英文翻譯：

**1. Snoop Indulge**
- 直譯，強調“窺探”與“放縱”的結合，但屬于生造詞組，需根據上下文使用。

**2. Pry Wantonly**
- “Pry”指打探、窺探，“Wantonly”強調放縱、肆意，貼合“恣”的意味。

**3. Secretly Spy**
- 突出“窺”的隱秘性，但“Spy”更側重間諜行為，需依語境選擇。

**4. Peep Unrestrained**
- “Peep”指偷看，“Unrestrained”強調無拘束的放縱感，貼近原詞意境。

**推薦使用：**
- **Pry Wantonly**（適用于文學或描述性語境）
- **Peep Unrestrained**（更口語化，強調行為放縱）

根據具體語境選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，可提供更多背景信息。