“朗麗”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接音譯）**
- **Langli**
適用于品牌名、人名或地名，保留原有發音。

2. **意譯（根據含義翻譯）**
- 若“朗”取“明亮”、“開朗”之意，“麗”取“美麗”之意，可組合為：
**Bright Beauty**（明亮之美）或 **Sunny Beauty**（陽光之美）
適合用于描述性場景或藝術化表達。

3. **組合譯法（音譯+意譯）**
- **Langli - Radiant Elegance**
兼顧發音與意境，適合品牌詮釋。

**推薦**：如果是品牌或名稱，建議使用 **Langli** 并附加簡短解釋（如需要）；如果是文學或描述性翻譯，可選擇意譯版本。請根據具體用途調整。