“漓薄”一詞在中文中較為古雅，通常有兩種常見含義及對應的英文翻譯：

1. **形容液體稀薄**
- 可譯為 **watery**、**thin** 或 **diluted**。
*例句：墨跡漓薄，難以辨認。*
→ The ink is **watery** and hard to read.

2. **形容情感、品行淡薄**
- 可譯為 **frivolous**、**superficial** 或 **lacking sincerity**。
*例句：世風漓薄，人心不古。*
→ Social customs have become **frivolous**, and human hearts are no longer as pure as before.

根據具體語境選擇合適譯法，若有完整句子可進一步協助精準翻譯。