“平罪”的英文翻譯可以是：

1. **Exonerate** - 最常用，指正式免除罪責或指控。
*例句：He was fully exonerated of all charges.*（他被完全免除了所有指控。）

2. **Clear someone of guilt** - 澄清某人的罪行。
*例句：The new evidence cleared him of guilt.*（新證據證明他無罪。）

3. **Vindicate** - 強調證明清白或正當性。
*例句：The investigation vindicated her from suspicion.*（調查洗清了她的嫌疑。）

4. **Acquit** - 法律術語，指法庭宣判無罪。
*例句：The jury acquitted the defendant.*（陪審團宣判被告無罪。）

根據具體語境選擇：
- 法律程序常用 **exonerate** 或 **acquit**。
- 日常表達可用 **clear of guilt**。
- 強調恢復名譽可用 **vindicate**。

如果需要進一步調整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>