【平銓】的英文翻譯可以是 **"Ping Quan"**。

這是一種常見(jiàn)的音譯方式，用于人名、地名等專有名詞。在正式場(chǎng)合或護(hù)照上，通常采用漢語(yǔ)拼音來(lái)拼寫。

如果需要根據(jù)特定上下文調(diào)整（例如，作為品牌名或特定術(shù)語(yǔ)），可以提供更多信息以便給出更準(zhǔn)確的翻譯。