“婆娑”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇，常見的有：

1. **Whirling / Dancing**
（形容輕盈旋轉(zhuǎn)的舞姿）
例：婆娑起舞 → *whirling in a dance*

2. **Swirling / Swaying**
（形容枝葉、衣袂等搖曳飄動(dòng)）
例：樹影婆娑 → *swaying shadows of trees*

3. **Luxuriant / Spreading**
（形容枝葉繁茂盤曲）
例：枝葉婆娑 → *luxuriant and spreading branches*

4. **Tears / Weeping**
（古文或詩(shī)中指“淚光閃爍”或“盤旋徘徊”）
例：婆娑淚眼 → *tearful eyes*

5. **Elegantly Unrestrained**
（形容姿態(tài)飄逸灑脫）

**根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法**，例如描寫舞蹈常用 “whirling”，描寫樹木則用 “swaying”。