“攬凳”可以翻譯為：

1. **Bench** - 最通用的譯法，適用于各種長凳。
2. **Long bench** - 強調其長形特征。
3. **Wooden bench** - 若特指木制材質。
4. **Traditional Chinese bench** - 若需體現文化背景。

根據具體語境選擇：
- 日常場景用 **bench** 即可。
- 強調設計時可用 **long wooden bench**。
- 文化介紹場景建議用 **traditional Chinese bench** 并附加簡短解釋。

例如：
“在院子里放著一張攬凳?！?br /> → "There is a **traditional wooden bench** in the courtyard."

您可提供更多使用背景，我會推薦更精準的譯法。