“枯葦”的英文翻譯可以是：

1. **Withered Reeds**
（最貼切直譯，強調蘆葦干枯、凋零的狀態）

2. **Dried Reeds**
（側重物理上的干燥）

3. **Dead Reeds**
（強調完全失去生命力的狀態）

**推薦使用 "Withered Reeds"**，它在文學語境中更具畫面感，能傳達出原詞中荒涼、衰敗的意境。如需進一步調整風格或上下文，可參考具體使用場景。