“狂進”的翻譯取決于具體語境和想要傳達的語氣：

1. **字面/通用翻譯**：
**"Advance rapidly"** 或 **"Charge forward fiercely"**
*（適用于軍事、競爭或積極進取的場景）*

2. **強調“狂熱/猛烈”**：
**"Frenzied advance"** 或 **"Violent thrust"**
*（突出失控或極端狀態）*

3. **抽象/比喻用法**：
- 事業/學業突飛猛進：**"Make rapid strides"**
- 資金/資源瘋狂涌入：**"Pour in frantically"**
- 科技/進程飛速發展：**"Galloping progress"**

4. **口語化表達**：
- 持續猛烈進攻：**"Go all out"**
- 失控性進展：**"Run rampant"**

**示例場景**：
- 經濟狂進 → **"The economy is surging ahead."**
- 軍隊狂進 → **"The army pressed forward with relentless force."**

請提供更多上下文，我可以給出更精準的翻譯建議。