“婆然”的英文翻譯可以是 **"Po Ran"**（音譯）或根據(jù)具體語境選擇意譯。若指“婆然”作為專有名詞（如人名、品牌名等），通常采用音譯。若需要描述性翻譯，可考慮：

1. **音譯：Po Ran**
（適用于人名、特定稱謂或文化專有名詞）

2. **意譯可能性**（需根據(jù)上下文調(diào)整）：
- 若“婆”指年長女性，“然”為狀態(tài)后綴，可譯為 **"aged gracefully"** 或 **"matronly"**。
- 若為文學意境詞（如形容神態(tài)安詳），可譯為 **"serenely"** 或 **"with elderly dignity"**。

請?zhí)峁└啾尘靶畔?，以便給出更精準的翻譯。