“酷掠”的英文翻譯可以根據具體語境和表達意圖選擇：

1. **Cool Plunder**
- 若強調“炫酷+掠奪”的直譯組合，適合品牌/游戲名。

2. **Chill Raid**
- 若偏向“冷峻+突襲”的意境，更口語化。

3. **Frost Loot**
- 適合游戲場景，突出“冰冷+戰利品”的視覺感。

4. **Sleek Snatch**
- 若想體現“流暢利落的奪取”，帶有時尚感。

**推薦首選**：**Cool Plunder**（通用性強，易于理解）。請根據具體使用場景調整，如需進一步優化，可提供更多背景信息。