“勞損”在英文中通常翻譯為 **“strain”**。

具體使用時，可以根據上下文選擇更精確的表達：

1. **Strain** (最常用)
* 這是一個通用術語，指因過度使用或用力過猛導致的肌肉或肌腱損傷。
* **例句**：He is suffering from a back strain due to heavy lifting. (他因舉重物而導致背部勞損。)

2. **Repetitive Strain Injury (RSI)** (特指重復性勞損)
* 這是一個專門的醫學名詞，特指由于重復性動作、不良姿勢或長時間持續某種活動引起的肌肉、神經和肌腱的損傷。比如“鼠標手”、“網球肘”都屬于RSI。
* **例句**：Typing for long hours can cause a repetitive strain injury in the wrist. (長時間打字可能導致手腕重復性勞損。)

3. **Overuse Injury** (過度使用性損傷)
* 這個說法也很常見，意思與“勞損”非常接近，強調是由于“過度使用”而非單次外傷引起的。
* **例句**：The shoulder pain is likely an overuse injury from swimming. (肩膀疼痛很可能是游泳引起的過度使用性損傷。)

**總結一下：**

* 在日常對話中，說 **strain** 就足夠了。
* 如果是醫學或更專業的語境，指因重復動作引起的，可以用 **repetitive strain injury (RSI)**。
* **Overuse injury** 也是一個非常準確和常用的替代詞。

所以，您可以根據具體語境選擇最合適的翻譯。