“勞政”的翻譯取決于具體語境：

1. **Labor Policy / Labor Administration**（最常用）
- 適用于政府勞動部門、勞工政策等場景
- 例：Ministry of Labor and Social Security（勞動和社會保障部）

2. **特定場景譯法**：
- 歷史語境：Corvée Administration（特指徭役制度）
- 學術研究：Labor Governance（勞動治理）
- 機構名稱：Department of Labor Affairs（勞動事務部門）

3. **需要避免的譯法**：
- 直譯"Labor Politics"可能產生政治斗爭歧義
- 不建議使用拼音"Laozheng"

建議提供具體使用場景，以便給出更精準的翻譯方案。當前推薦使用 Labor Policy 作為通用譯法。