“饋運”一詞在中文里并不常見，根據不同的語境，它可能有以下幾種翻譯方式：

1. **Supply Transportation**
如果“饋運”指的是物資、補給品的運輸，這是最貼切的翻譯。

2. **Logistics / Logistics Transportation**
若涉及更廣泛的物流、供應鏈管理，可使用此譯法。

3. **Delivery / Distribution**
如果語境偏向于貨物配送、分發，這兩個詞更自然。

4. **饋 (kuì) 單獨理解**
“饋”可譯為“offer”或“provide”，但“饋運”作為整體時，不建議拆解翻譯。

**示例：**
- 軍事饋運 → Military supply transportation
- 食品饋運系統 → Food distribution system

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如果需要更精確的幫助，歡迎提供更多背景信息！