"枯吟"可以翻譯為 **"Desolate Chant"** 或 **"Withered Recitation"**。以下是兩個譯法的簡要說明：

1. **Desolate Chant**
- "Desolate" 傳達荒蕪、孤寂的意境，與「枯」的蒼涼感呼應；
- "Chant" 體現低吟、重復的韻律，貼合「吟」的吟誦意味。
*適合表達自然或心境中的蒼涼詠嘆。*

2. **Withered Recitation**
- "Withered" 直接對應「枯」的枯萎、衰敗意象；
- "Recitation" 強調低沉、節律性的念誦，更具書面感。
*更貼近凋零場景下的獨白或詩歌吟唱。*

根據具體語境（如詩歌標題、文學描寫），可靈活選擇。若需進一步調整，請補充說明使用場景。