“枯梧”可以翻譯為 **“Withered Plane Tree”** 或 **“Dried Wu Tong”**。

**說明：**
1. **Withered Plane Tree**：
- “梧”指梧桐樹，英文通常譯為“Chinese parasol tree”或“plane tree”。
- “枯”表示枯萎，用“withered”或“dried”均可，但“withered”更側重自然凋零的意象。
- 這一譯法兼顧植物學名稱與文學意境，適合通用場景。

2. **Dried Wu Tong**：
- 若需保留文化特色，可采用拼音“Wu Tong”并搭配“dried”。此譯法常見于東方文學翻譯，強調文化專屬性。

**選擇建議：**
- 在文學或藝術語境中，推薦 **Withered Plane Tree**，既準確又富有詩意。
- 若強調文化符號屬性（如哲學、傳統象征），可用 **Dried Wu Tong** 并附加簡短注釋。

例如：
> 莊子中的“枯梧”典故可譯作：
> *“the story of the Withered Plane Tree in Zhuangzi”*