“勒迫”在英文中可以翻譯為：

1. **Coerce**
（強調通過武力、威脅等手段強迫他人）
例句：He was coerced into signing the contract.
（他被勒迫簽署了合同。）

2. **Compel**
（指施加壓力迫使對方行動）
例句：The evidence compelled him to admit the truth.
（證據勒迫他承認了事實。）

3. **Force**
（通用詞，強調使用強力迫使）
例句：They forced him to reveal the information.
（他們勒迫他透露信息。）

4. **Extort**
（特指通過威脅勒索財物或利益）
例句：The criminals extorted money from the victim.
（罪犯勒迫受害者交出錢財。）

**選擇建議**：
- 若強調暴力或威脅，用 **coerce** 或 **force**；
- 若涉及法律或道德壓力，用 **compel**；
- 若與敲詐勒索相關，用 **extort**。

需要根據具體語境選擇最貼切的譯法。