“泐蝕”可以翻譯為 **"weathering erosion"** 或 **"erosion by weathering"**。

**解析：**
1. **泐** 指石頭因風化而裂開，或水流沖蝕。
2. **蝕** 指侵蝕、腐蝕。
3. 在地質學中，“泐蝕”常指巖石受自然力（如風、水、溫度變化等）作用而產生的侵蝕現象，因此 **"weathering erosion"** 是最貼切的譯法。

**例句：**
- 這些巖石上的痕跡是長期泐蝕的結果。
- *The marks on these rocks are the result of long-term weathering erosion.*

如果需要更具體的翻譯，請提供上下文，我可以給出更精確的譯法。