“欄籠”在英文中的翻譯取決于具體語境：

1. **Cage** - 最通用的翻譯，指關動物或人的籠子。
*例句：The tiger was pacing back and forth in its cage.（老虎在欄籠里來回踱步。）*

2. **Enclosure** - 強調圍起來的區域，常見于動物園。
*例句：The zookeeper entered the animal enclosure for feeding.（飼養員進入動物欄籠進行喂食。）*

3. **Pen** - 多指圈養家畜（如羊、牛）的圍欄。
*例句：The sheep were kept in a pen overnight.（羊群被關在欄籠里過夜。）*

4. **Barred Cage** - 若需強調“欄桿”結構，可加上"barred"。
*例句：The prisoner was held in a barred cage.（囚犯被關在有欄桿的欄籠中。）*

**總結**：根據實際場景選擇對應詞匯，動物籠子常用 **cage**，圍欄區域用 **enclosure**，牲畜圍欄用 **pen**。