“婪濁”在中文中并非一個固定詞匯，若為特定名稱或藝術化表達，可考慮以下翻譯方向：

1. **直譯保留意象**
**Greedy Filth**
（適用于強調貪婪與污濁的文學隱喻）

2. **音譯+意譯組合**
**Lan Zhuo** (象征貪婪與混沌)
（適合作為名稱，輔以注釋說明文化內涵）

3. **動態意譯**
**Rapacious Murk**
（通過古典英語詞匯增強畫面感，如詩歌或奇幻題材）

根據具體語境選擇：
- 若為人名/角色名，推薦用 **Lan Zhuo** 并加簡短解釋。
- 若描寫腐化欲望，可用 **Corrosive Avarice** 突出侵蝕性。

需要更精確的翻譯，請提供該詞出現的完整句子或背景。