“欄榥”在中文里通常指 **窗戶上的欄桿或格子**，對應的英文翻譯可以是：

1. **Window grille**（指窗戶的裝飾性格柵或欄桿）
2. **Window lattice**（指格子狀窗框）
3. **Window bars**（尤指防盜或防護用的欄桿）

根據具體語境選擇即可。例如：
- “古典建筑的欄榥” → **Window lattice**
- “防盜欄榥” → **Window bars**
- “裝飾性欄榥” → **Window grille**