“破城”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **字面直譯**：**Breach the city**（強調(diào)攻破城墻或防御）
*例句：The army managed to breach the city walls after a long siege.*（軍隊在長期圍困后終于破城。）

2. **軍事術語**：**Capture the city**（占領城市）
*例句：The general’s strategy led to the capture of the enemy city.*（將軍的戰(zhàn)術最終實現(xiàn)了破城。）

3. **文學/史詩感**：**Storm the city**（強調(diào)猛攻）
*例句：The rebels gathered forces to storm the city at dawn.*（叛軍集結兵力，計劃在黎明時破城。）

4. **歷史或游戲語境**：**Sack the city**（特指攻破后劫掠）
*例句：The invaders sacked the city, leaving it in ruins.*（入侵者破城后大肆劫掠，城市化為廢墟。）

**根據(jù)使用場景推薦**：
- 若指**軍事攻破**，用 **breach** 或 **capture**。
- 若強調(diào)**激烈進攻**，用 **storm**。
- 若含**破壞性后果**，用 **sack**。

需要更精確的翻譯可提供具體句子哦！