“老落”作為中文昵稱，音譯或意譯均可，以下是最常見的處理方式：

1. **直接音譯**：
**Laoluo**
（最通用的寫法，符合拼音規則，易于識別）

2. **意譯組合**（若“老”指資歷，“落”有沉淀之意）：
**Old Settled** 或 **Veteran Fall**
（需根據具體語境調整，可能顯得生硬）

3. **創意譯法**（保留意境）：
- **Elder Locus** （"Locus"有“地點”或“軌跡”的意味，帶哲學感）
- **Mellow Sage** （若“老落”指向豁達、淡泊的形象）

**推薦使用**：**Laoluo**
（音譯簡潔且無歧義，適合大多數場景，如用戶名、非正式稱呼）

如果需要更貼合特定場景的譯法，可以提供更多背景信息哦！