"老苦" 的常見英文翻譯包括：

1. **The suffering of old age**（最貼切直譯）
2. **The bitterness of aging**（強調衰老的辛酸）
3. **Aging-related afflictions**（側重老年階段的困苦）

根據上下文可選擇：
- 佛教語境（八苦之一）："the suffering of aging and death" 或 "suffering from old age"
- 文學表達："the woes of old age"
- 醫學/社科："geriatric distress"

需要更精確的翻譯建議提供具體使用場景。