“厘任”可以翻譯為 **“Li Ren”**。

**說明：**
1. 這是一個中文名字/名稱的音譯。
2. 在官方或正式語境中，通常直接使用拼音 **“Li Ren”**。
3. 如果需要區分姓氏和名字，可以寫為 **“Li Ren”**（姓氏在前，名字在后，中間空格）。

如果您能提供更多關于“厘任”的背景信息（例如，是人名、品牌名還是特定術語），我可以給出更精確的翻譯建議。