“困厄”在英文中可以翻譯為：

1. **Adversity** - 指困境、逆境，強調面臨的困難或不幸的境遇。
2. **Hardship** - 指艱難困苦，強調生活或處境中的困難。
3. **Distress** - 指痛苦、危難，側重心理或物質上的嚴重困境。
4. **Tribulation** - 較書面化，指磨難或苦難的經歷。

具體選擇需根據語境：
- 若指人生中的艱難階段，常用 **adversity** 或 **hardship**。
- 若強調心理痛苦，可用 **distress**。
- 文學或正式語境中可用 **tribulation**。

例句：
- 他在困厄中展現了堅韌。
*He showed resilience in adversity.*
- 家庭經濟困厄迫使她輟學。
*Financial hardship forced her to drop out of school.*