“揆日”可以翻譯為 **“to measure the sun”** 或 **“assess the sun”**。
根據具體語境，它也可以引申為 **“to observe or calculate the position of the sun”**（觀測或計算太陽位置），例如用于天文或歷法用途。