“雷船”的英文翻譯可以是：

1. **Torpedo Boat** - 如果指發射魚雷的小型高速軍艦。
2. **Mine Layer / Minelayer** - 如果指專門布設水雷的船只。
3. **Thunder Boat** - 如果是字面直譯（如文學或特定名稱）。

請根據具體語境選擇最合適的譯法。如果需要進一步說明，請提供更多背景信息！