苦斗的英文_苦斗怎么翻譯
"苦斗"可以翻譯為以下幾個英文表達,具體取決于上下文和側重點:
1. **Hard struggle** (強調過程的艱難與努力) 2. **Arduous battle** (突出艱苦卓絕的斗爭性質) 3. **Dogged fight** (強調頑強不屈的奮斗精神) 4. **Bitter conflict** (若帶有情感或矛盾上的“激烈”意味) **例句參考:** - 他十年的苦斗終于換來了成功。 *His decade of hard struggle finally led to success.* - 這場苦斗考驗了他們的意志。 *This arduous battle tested their willpower.* 請根據具體語境選擇最貼切的譯法,如果需要進一步調整,歡迎補充細節! |