"苦志"可以翻譯為：

1. **Hardship and Determination** - 強調艱苦環境中的堅定意志
2. **Enduring Ambition** - 突出持久不變的志向
3. **Steadfast Resolve Through Adversity** - 傳達在逆境中堅守的含義
4. **Unyielding Will** - 強調不屈不撓的精神

具體選擇可根據語境調整：
- 文學語境推薦使用"Enduring Ambition"
- 勵志語境可用"Unyielding Will"
- 描述奮斗歷程可用完整短語"Steadfast Resolve Through Adversity"

需要更精確的翻譯建議提供具體句子背景。