“虧退”在中文里通常指“虧損并退出（市場、投資等）”，可以翻譯為：

**"exit at a loss"** 或 **"cut losses and exit"**

具體使用場景：
- 在商業環境中："The company decided to exit at a loss to prevent further losses."
- 在投資領域："Investors should know when to cut losses and exit the market."

如果需要更強調“因虧損而被迫退出”，也可以說：
**"be forced to exit due to losses"**

根據具體語境，還可以考慮：
- **"withdraw at a loss"**
- **"quit while losing"**

您能提供更多上下文嗎？這樣我可以給出更精準的翻譯建議。