“破俗”可以翻譯為 **“break with convention”** 或 **“defy conventions”**。

如果強(qiáng)調(diào)打破陳規(guī)、不拘泥于傳統(tǒng)，還可以用：
- **break free from conventions**
- **challenge the norm**
- **depart from tradition**

具體選擇可以根據(jù)語境調(diào)整。例如：
- 他行事風(fēng)格大膽，敢于**破俗**。
He has a bold style and dares to **break with convention**.