“曠漭”可以翻譯為：

**1. Vast and Wild**
（強調廣闊而原始的自然景象）

**2. Expansive and Desolate**
（側重空曠蒼茫的意境）

**3. Boundless Wilderness**
（突出無邊際的荒野感）

根據具體語境可選擇：
- 描繪自然風光時用 **vast and wild**
- 表達蒼涼感時用 **expansive and desolate**
- 指代荒原地域時用 **boundless wilderness**

需要更精確的翻譯建議提供原文句子。