“冷氣”的英文翻譯取決于具體語境：

1. **Air conditioning (AC)** - 指制冷系統或設備
*例：請打開冷氣。 → Please turn on the air conditioning.*

2. **Cool air** - 指低溫空氣本身
*例：冷氣從通風口吹出。 → Cool air is blowing from the vent.*

3. **Chilled air** - 強調經過冷卻的空氣（技術/工業場景）
*例：管道中的冷氣 → chilled air in the ducts*

**常見搭配**：
- 中央冷氣 → central air conditioning
- 汽車冷氣 → car AC / automotive air conditioning
- 冷氣機 → air conditioner

請根據具體句子選擇合適譯法，如需進一步幫助可提供完整例句。