“繁數(shù)”的英文翻譯是 **"complex number"**。

**解釋：**
- 在數(shù)學中，“繁數(shù)”是“復數(shù)”的舊稱或另一種說法，指形式為 ( a + bi ) 的數(shù)（其中 ( a ) 和 ( b ) 是實數(shù)，( i ) 是虛數(shù)單位）。
- 現(xiàn)代中文通常使用“復數(shù)”一詞，但“繁數(shù)”在特定語境或歷史文獻中可能出現(xiàn)。
- 英文中對應的標準術語是 **"complex number"**。

如果需要其他語境下的翻譯，請?zhí)峁└嘈畔⒁员愀鼫蚀_對應。