皤蒿的英文_皤蒿怎么翻譯
【皤蒿】的英文翻譯是 **"mugwort"**。
**補(bǔ)充說(shuō)明:** 1. **常見對(duì)應(yīng)**:在植物學(xué)和中草藥領(lǐng)域,"mugwort" 通常指菊科蒿屬的多種植物,尤其是**艾蒿(Artemisia argyi)**,這與中文“皤蒿”(常指白蒿或艾類植物)的含義基本對(duì)應(yīng)。 2. **具體語(yǔ)境**:若需更精確的學(xué)術(shù)名稱,可根據(jù)具體品種使用: - **Artemisia argyi**(艾蒿) - **Artemisia vulgaris**(普通蒿,亦常稱 mugwort) 3. **文化注意**:在西方,mugwort 常用于草藥療法或民俗傳統(tǒng)(如驅(qū)蟲、助眠),與中文里艾蒿的藥用習(xí)俗相似。 **例句**: - 中文:皤蒿常用于傳統(tǒng)中醫(yī)灸療。 - 英文:Mugwort is often used in traditional Chinese moxibustion therapy. 根據(jù)上下文,若指代其他特定蒿屬植物,可調(diào)整相應(yīng)學(xué)名。 |