【平中】的英文翻譯是 **"Pingzhong"**。

這是一種常見的音譯方式，用于地名、校名等專有名詞。如果需要更精確或符合特定語境，可以提供更多背景信息。例如：

* 如果指**浙江省平湖中學(xué)**，其官方英文名是 **"Pinghu Middle School"**。
* 如果指**日本兵庫縣的“平中”**，則直接音譯為 **"Hiranaka"**。

所以，最通用的音譯是 **Pingzhong**。