“羸鈍” 可以翻譯為 **“feeble and dull”** 或 **“weak and obtuse”**。
其中：
- **羸 (léi)** 意為瘦弱、衰弱，對應 **feeble / weak**；
- **鈍 (dùn)** 意為遲鈍、愚笨，對應 **dull / obtuse**。

根據具體語境，也可選用 **physically weak and mentally slow** 等更具體的表達。