“廓開”在中文里有多個含義，對應的英文翻譯也不同。以下是常見的幾種情況：

1. **展開、闡明（觀點、計劃等）**
常用 **expound** 或 **elucidate**。
例句：他廓開了自己的理論。 → He **expounded** his theory.

2. **開拓、擴展（空間、領域）**
可用 **expand** 或 **open up**。
例句：廓開新市場 → **expand** into new markets.

3. **澄清、消除（疑慮）**
可用 **clarify** 或 **dispel**。
例句：廓開誤解 → **dispel** misunderstandings.

4. **字面：張開、展開（物理空間）**
可用 **spread out** 或 **unfold**。
例句：大鵬廓開翅膀 → The roc **spread out** its wings.

**總結**：具體翻譯需根據上下文選擇，最常用的可能是 **expound**（闡明觀點）或 **expand**（擴展范圍）。如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子。