“破曙”可以翻譯為 **"Daybreak"** 或 **"Dawn"**。

如果強調(diào)“破曉”的動作感，也可以譯為：
- **Breaking Dawn**
- **The Dawn Breaks**

若需要更文學化或意境化的表達，還可以考慮：
- **First Light**（指黎明初現(xiàn)的光）
- **Crack of Dawn**（強調(diào)破曉的瞬間）

具體選擇可根據(jù)語境調(diào)整。例如：
- 書名/標題常用 **"Daybreak"**
- 詩句或描寫場景可用 **"Breaking Dawn"**

您有特定的使用場景嗎？我可以提供更精準的推薦。