“破使”的常見英文翻譯是 **"Broken Envoy"**。

如果需要更具體的語境，也可以考慮：

* **字面/直譯：** Broken Envoy / Shattered Messenger
* **意譯/根據(jù)上下文：** Failed Emissary / Defeated Herald

**說明：**
“破使”不是一個現(xiàn)代漢語中的標(biāo)準(zhǔn)詞匯，它更可能出現(xiàn)在以下語境中：
1. **游戲、小說或動漫中的稱號/角色名**：在這種情況下，“Broken Envoy” 是一個常用且貼切的譯法，保留了其字面意象和神秘感。
2. **古語或特定語境**：可能指“戰(zhàn)敗的使者”或“失效的使命”，這時 “Failed Emissary” 更能傳達其含義。

如果您能提供這個詞出現(xiàn)的具體句子或背景，我可以給出更精確的翻譯。